Funa miso (fish cooked with miso)

In the Seino region endowed with rich resources from the Kiso Three Rivers, there have been a variety of recipes for river fish since a long time ago. One of them is "funa miso" in which lightly grilled crucian carps are boiled with miso paste, sugar, soy beans and so on, which then serves as a preserved food in winter time. The meat and bones of thoroughly stewed fish become tender and come apart easily, making them perfect to be enjoyed as a side dish or relish for a meal or sake.

Read the recipe

Shops where you can eat treats, shops you can buy

Road Station Clair Hirata
Hirata-cho, Kaizu City

Address：2357-2 Hiratacho-Nodera, Kaizu City［Map］

Phone Number：0584-67-3988

H　　 P：http://www.clairhirata.com

Opening Hour：8:00～18:00(April to October)/8:00~17:00(November to March)

Holiday：December 31 to January 2

Parking Capacity：87 cars

Access

Approx. 15 minutes by car from Meishin Expressway "Ogaki IC" or "Gifu-Hashima IC"

The winter blessing that is soy bean, miso and crucian carp to be savored appreciatively in winter

Funa miso we offer is a popular item liked by all kinds of people due to its softness even to the bones of crucian carp in it. This food is originally made by mothers in households to be served a number of times in winter. Its unique flavor makes it a good side dish for steamy rice.

Service period：From early November to early April
Please call us to confirm.

＜Messages from the Staff＞ Please stop by on your trip. We are only 15 minutes away by car from Ogaki IC or Gifu-Hashima IC.

You will find a variety of local specialties and fresh vegetables.

Enjoy our soft serveice , various ice creams or waffle.

Greatly popular item "Yomogi (mugwort) soft ice cream" sells 500 pieces a day at times.

"Daily lunch set" is offered at our restaurant.

Kawaji Shoten
Yoro Town, Yoro County

Address：2351 Shimogasa, Yoro Town, Yoro County［Map］

Phone Number：0584-35-2741

Opening Hour：7:00～18:00

Holiday：January 1

Parking Capacity：8 cars

Access

Approx. 15 minutes by car from Meishin Expressway "Ogaki IC"

Flavor of mame miso, taste of mom's cooking, remembered in nostalgia

"Kawaji Shoten" is a local river fish wholesaler famous for its broiled eels fresh from well water and cooked after receiving an order, finished with a matured sauce. They serve delicious Funa miso using crucian carp in various shapes from autumn to spring. You should really try them if you haven't.

Service period：From early November to late March
Please call us to confirm.

＜Messages from the Staff＞ We offer you traditional tastes of our moms' and grandmas' cooking.

First grill the freshly supplied domestic fish.

The seasoning is miso, sugar, soy sauce, sake and mirin, inkeeping with tradition.

Then steam it for two whole days in the traditional large pot.

We have been in fish wholesale business in this community.

Funa miso recipe

Ingredients :

(serves 4)
・1 crucian carp (medium size)
・50g soybeans
・100g soybean miso (paste)
・100g zarame (granulated sugar)
・20g sake

Method

①Remove the crucian carp’s scales and organs, wash the carp thoroughly, and grill it without seasoning.

②Add soybeans soaked in water, the carp grilled in ①, and water in a pot, simmer for a long time, and remove scum from the water.

③Add soybean miso, sake, and zarame, and stew them over a low flame.
Stew until the miso melts to a pulp while moving the pot so that the miso does not burn.

The recipe source：Gifu Prefecture School Dietician Association

※Recipes vary by region and family.

Funa miso (fish cooked with miso)

Road Station Clair Hirata Hirata-cho, Kaizu City

Kawaji Shoten Yoro Town, Yoro County

■ Traditional Vegetables of Hida / Mino - Search by name

Road Station Clair Hirata
Hirata-cho, Kaizu City

Kawaji Shoten
Yoro Town, Yoro County